Информация о материале

Категория: Технические науки

Создано: 14 февраля 2019

Просмотров: 1478

Бохаева А.С.

Бохаева Асем Сактапбергеновна – магистрант, кафедра информационных систем, факультет информационных технологий, Казахский национальный университет им. аль-Фараби, г. Алматы, Республика Казахстан

Аннотация: в статье рассматриваются различные методы и исследования в области машинного перевода, приводятся определения нейронного и статистического машинного перевода, рассматриваются проблемы перевода для русско-казахской пары языков, анализируются методы улучшения качества перевода для русско-казахской пары языков, рассматривается применение в повседневной жизни обученных моделей нейронного машинного перевода, приводится пример обучения без сложных математических аспектов нейронного машинного перевода и примерный алгоритм системы.

Ключевые слова: нейронная система, машинный перевод, BLEU метрика.

Список литературы

1. Mikel L.F. Making sense of neural machine translation // Translation Spaces 6:2 (2017) 291–309, DOI 10.1075/ts.6.2.06for.
2. An open source machine learning framework for everyone. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.tensorflow.org/(дата обращения: 07.02.2019).
3. He W., Wu Hua., Wang H. Improved neural machine translation with SMT features // Thirtieth AAAI conference on artificial intelligence, 2016.
4. Luong M., Manning C. Achieving open vocabulary neural machine translation with hybrid word-character models, 2016. arXiv preprint.
5. Sennrich R., Haddow R. Improving neural machine translation models with monolingual data // 54th annual meeting of the association for computational linguistics. Berlin, Рp. 86-96.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Бохаева А.С. РАЗРАБОТКА И ИССЛЕДОВАНИЕ СИСТЕМ НЕЙРОННОГО МАШИННОГО ПЕРЕВОДА С РУССКОГО НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК// Вопросы науки и образования № 4(49), 2019 - [Электронный ресурс]. URL: https://scientificpublication.ru/images/PDF/2019/49/razrabotka-i.pdf(Дата обращения: ХХ.ХХ.201Х).

Информация о материале

Категория: Педагогические науки

Создано: 08 февраля 2019

Просмотров: 839

Арипова М.Л., Шоазизова А.Ш.

Арипова Матлуба Лутфуллаевна – кандидат педагогических наук, доцент, кафедра педагогики и психологии;

Шоазизова Азиза Шомурод кизи – магистр,

специальность: иностранный язык и литературы,

Узбекский государственный университет мировых языков,

г. Ташкент, Республика Узбекистан

Аннотация: в статье представлен анализ проблемы взаимодействия педагогов с одарёнными студентами в высших учебных заведениях, разработаны рекомендации по усовершенствованию психолого-педагогического сопровождения одарённых студентов. 

Ключевые слова: одаренный студент, концепция одаренности, организация учебной деятельности, креативность.

Список литературы

1. Арипова М.Л. Концепция обучения одарённых студентов в высших учебных заведениях //Academy, 2018. № 4 (31).
2. Анастази А. Психологическое тестирование. М.: Педагогика, 1982. Кн. 1. 318 с.
3. Рахманова Ю.К. Отдельные формы, приёмы и методы работы с одарёнными студентами на занятиях по русскому языку // Образование и воспитание, 2017. № 2. С. 89-91. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://moluch.ru/th/4/archive/56/2179/ (дата обращения: 27.01.2019).
4. Puchkov N.P., Popov A.I. Olimpiadnoe dvizhenie kak forma organizatsii obucheniya v vuze [Olympiad movement as a form of training in high school], Tambov: Izdatel'stvo Tambovskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2009. 180 p. (in Russ.).

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Арипова М.Л., Шоазизова А.Ш. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯ ОДАРЁННЫХ СТУДЕНТОВ В ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ// Вопросы науки и образования № 3(47), 2019 - [Электронный ресурс]. URL: https://scientificpublication.ru/images/PDF/2019/47/aerozolnyj-perenos.pdf(Дата обращения: ХХ.ХХ.201Х).

Информация о материале

Категория: Филологические науки

Создано: 08 февраля 2019

Просмотров: 856

Алексеева Ю.А., Васильев В.А., Алексеева Е.В.

Алексеева Юлия Алексеевна – студент;

Васильев Владислав Александрович – студент;

Алексеева Елена Владимировна - кандидат филологических наук, доцент,

кафедра социологии и билингвального обучения,

Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого,

г. Великий Новгород

Аннотация: в статье рассматривается синонимия во фразеологизмах на примере немецкого языка. Современные процессы языка позволяют увидеть обновления и насыщения языка новыми элементами. Исследуются виды фразеологической синонимии и примеры из немецкого языка.

Ключевые слова: фразеология, фразеологические единицы, синонимия.

Список литературы

1. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова. Л.: Изд-во ЛГУ, 1963. 386 с.
2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова / Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина, Е. Муравьёва. М.: Современник, 1996. 126 с.
3. Касландзия В.А. Синонимия в немецкой фразеологии: Справочник. М.: Высш. шк., 1990. 190 с.
4. Кунин А.В. Английская фразеология / А.В. Кунин. М.: Высшая школа, 1970. 345 с.
5. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. М.: Высш. шк, 1986. 336 с.
6. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка / А.В. Кунин. М.: Международные отношения, 1972. 197 с.
7. Степанова М.Д., Чернышёва И.И. Лексикология современного немецкого языка / М.Д. Степанова, И.И. Чернышёва. М.: Высшая школа, 1986. 280 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Алексеева Ю.А., Васильев В.А., Алексеева Е.В. ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СИНОНИМИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА// Вопросы науки и образования № 4(49), 2019 - [Электронный ресурс]. URL: https://scientificpublication.ru/images/PDF/2019/49/osobennosti-frazeologicheskoj.pdf(Дата обращения: ХХ.ХХ.201Х).

Информация о материале

Категория: Технические науки

Создано: 06 февраля 2019

Просмотров: 1149

Петелин А.Л., Орёлкина Д.И., Новикова Е.А. 

Петелин Александр Львович – доктор физико-математических наук, профессор, кафедра физической химии;

Орёлкина Дарья Ивановна – кандидат технических наук, инженер 1 категории,

 отдел планирования, координации ианализа научной деятельности;

Новикова Елена Александровна – кандидат физико-математических наук, доцент, кафедра физической химии;

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

Национальный исследовательский технологический университет,

 г. Москва

Аннотация: изучен вопрос переноса газообразных выбросов мелкими частицами пыли – природного или техногенного происхождения, - которые находятся в воздушной среде, приведены расчеты полного времени оседания углеродных аэрозольных частиц, имеющих различные размеры, максимального радиуса их рассеяния  и действительного радиуса рассеяния при n–кратном изменении направления ветра на протяжении полного времени переноса.

Ключевые слова: техногенная пыль, аэрозольный перенос, закон Стокса, скорость седиментации, радиус рассеяния аэрозольных частиц.

Список литературы

1. Ивлев Л.С. Химический состав и структура атмосферных аэрозолей. Л.: Издательство ЛГУ, 1982. 368 с.
2. Фелленберг Г. Загрязнение природной среды. Введение в экологическую химию: Пер. с нем. М.: Мир, 1997.
3. Филов В.А. Вредные вещества в окружающей среде. Элементы I–IV групп периодической системы и их неорганические соединения. СПб.: НПО «Профессионал», 2005. 462 с.
4. Тарасов В.В., Тихонова И.О., Кручинина Н.Е. Мониторинг атмосферного воздуха: учеб. Пособие. М.: ФОРУМ: ИНФРА-М, 2007. 128 с.
5. Исидоров В.А. Экологическая химия: Учебное пособие для вузов. СПб: Химиздат, 2001. 304 с.
6. Вишнякова К.В., Петелин А.Л., Юсфин Ю.С. Модель распространения в атмосфере газовых выбросов металлургических предприятий. Известия вузов. Черная металлургия. № 8, 2010. С. 63-65.
7. Orelkina О.А., Petelin A.L. and Polulyach L.A. Distribution of Secondary Gas Emissions around Steel Plants, Steel in Translation. Vol. 45. № 11, 2015. Рp. 811-814.
8. Петелин А.Л., Юсфин Ю.С., Орелкина Д.И., Вишнякова К.В. Прогнозирование опасности распространения газовых выбросов металлургических предприятий в воздушном пространстве (в приземных слоях атмосферы) за пределами промышленных центров, Известия вузов. Черная металлургия. № 9, 2013. С. 3–8.
9. Galperin M.V., 1989.Adsorption-kinetic nonlinear washout model of sulphur a nitrogen compounds from the atmosphere.-In: Air Pollution Modelling and Its Appcation VII. N.Y. & London, Plenum Press, Р 475-484.
10. Физические величины: Справочник/А.П. Бабичев, Н.А. Бабушкина, А.М. Братовский и др. Под ред. И.С. Григорьева, Е.З. Мейлихова. М.; Энергоатомиздат, 1991. 1232 с.
11. VishnyakovaV., Petelin A.L., Yusphin Yu.S. Diffusion Spreading of the Emitted Metallurgical Gas. Defect and Diffusion Forum. Vol. 309–310, 2011, Рp. 239-242.
12. Научно-прикладной справочник «Климат России». [Электронный ресурс] Режим доступа: http://aisori.meteo.ru/ClspR/ (дата обращения: 15.09.2015).
13. Жуховицкий А.А., Шварцман Л.А. Краткий курс физической химии. М. «Металлургия», 1979. ОНД. 386 с.
14. Гершензон Ю.М., Звенигородский С.Г., Розенштейн В.Б. Химия радикалов НО и НО2 в земной атмосфере // Успехи химии, 1990. Т. 59. С. 1061-1626.
15. Орелкина Д.И., Петелин А.Л., Полулях Л.А. Анализ пространственного распределения вторичных газовых выбросов во внешней зоне влияния предприятий черной металлургии // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия, 2015. № 11. С. 793–797.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Петелин А.Л., Орёлкина Д.И., Новикова Е.А. АЭРОЗОЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС ГАЗОВЫХ ВЫБРОСОВ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ НА ДАЛЬНИЕ РАССТОЯНИЯ// Вопросы науки и образования № 3(47), 2019 - [Электронный ресурс]. URL: https://scientificpublication.ru/images/PDF/2019/47/aerozolnyj-perenos.pdf(Дата обращения: ХХ.ХХ.201Х).